皮膚是包裹人的肉體的一層薄薄細胞層。
皮膚會出汗，會呼吸，會測量冷度和熱度，會感覺舒服和不舒服。
皮膚有光潤的，有長長汗毛的，有質地粗的，有質地細緻的。
人們簡單地以皮膚顏色區分各地不同的種族，譬如非洲是黑種人，亞洲是黃種
人，印地安是紅種人，而歐洲、美國則有白種人。白種
人不知由哪時起，譏嘲黑種人、黃種人、紅種人「顏色髒髒的」，「不好看」，「是
有色人種」，而自以為白色才是高貴的，好看的，因此產生了「種族歧視」。
即使現在是「地球村」了，大家坐了飛機跑來跑去每個國家停留，旅行、工作、
讀書、居住，各種顏色的皮膚都可以在街頭擦肩而過，白種人仍常常有「種族歧
視」的事件發生。(from 愛亞〈有人是無色的嗎？〉http://www.heryin.com/T_071.htm)
在接連的波蘭知識大轟炸後，今天想要跟大家分享一個繪本故事。
它是在一次到原住民部落舉辦營隊時候
姐姐介紹非常有哲思的繪本
書名叫做《有色人種》
這本書在我腦海裡待了快三四年!!!((大概是因為很多原住民的膚色偏黑，所以其實很多時候都會被開玩笑說：欸 你怎麼那麼白的原住民啦！
其實長大後或是原住民間開開玩笑無傷大雅，但很多時候對那些幼小的心靈可能無意間就造成了創傷，
所以我很喜歡這個故事可以讓我們有另一種的小小思考和撫慰))
人類歷史已經到二十一世紀
世界和平仍然是我們的夢想和理想
歧視、不公平、刻板印象只要還存在著的一天
那麼傷害就可能繼續撕裂著
我們不必苛刻的要求人類放棄我執我見
但是至少踏出第一步的人
可以化解無知所造成的偏見或避免因不了解而形成的恐懼啊！
我喜歡繪本裡面的文字和插圖
內容很簡單，顧名思義可以知道他是在講關於有色人種的議題
有別於那些亟欲撇清標籤和爭辯的權利得聲嘶力竭
這本寫給小孩也講給大人聽的故事
用淺顯的文字和圖片把幾世紀以來人類世界爭吵不休的人權議題表達
淡淡地訴說不帶主觀
用了小小的反諷來告訴孩子其實那些貼別人標籤的人
或許才是應該被貼標籤的人！ 
以下是擷取文字部分，若大家有興趣可以去圖書館找找或是書店看看喔！
Dear white , something you
got to know.
親愛的白種人，有幾件是你必須知道．
When I was born , I was black.
當我出生時，我是 黑色 的
You--white people,
你--白種人
When you were born , you were pink.
當你出生時，你是 粉紅色 的
When
I gown up , I
am black.
我長大了，我是 黑色 的
When you gown up , you become white.
你長大了，變成 白色 的
When I'm under the sun , I'm black.
我在陽光下，我是 黑色 的
You're red under the sun.
你在陽光下，你是 紅色 的
When I'm cold , I'm black.
我寒冷時，我是 黑色 的
You're blue when you're cold.
你寒冷時，你是 青色 的
When I'm afraid , I'm black.
我害怕時，我是 黑色 的
You are yellow when you're afraid.
你害怕時，你是 黃色 的
When I'm sick , I'm black.
我生病了，我是 黑色 的
You're green when you're sick.
你生病時，你是 綠色 的
You're gray when you die.
當你死時，你是 灰色 的
When I die , I'm still
black.
當我死了，我仍是 黑色 的．
And you, call me color?
然後，你叫我“有色人種”?
【作者介紹】
作者介紹│傑侯姆．胡里埃（Jerome Ruillier）
法國備受矚目的插畫家。1966年出生於非洲東南方的馬達加斯加島，法國史塔斯布藝術學院肄業。熱愛登山運動，曾定居夏蒙尼，度過一段隱居山林的時光。目前住在法國瓦虹，育有二子。在《有色人種》裏，胡里埃以別出心裁的幽默與創意，獲得歐洲繪本界高度評價。中譯作品有《小紙箱》。
譯者介紹│張淑瓊
台北市人。大學唸大眾傳播，研究所學的是兒童文學。堅信小人書裏總有大學問的她，希望有一天能寫出同樣厲害的作品。
【延伸閱讀】
1.書本介紹(可以看推薦以及購買喔!!!)→有色人種
2.之所以放上上面這首歌，是因為這首歌背後有個跟這個繪本一樣想要傳達的信念一樣的故事喔，有興趣的人可以點下面連結喔~ http://www.hfec.org.tw/course/data_2.asp?CTID=%7B8F9FCA00-5001-45A1-91BC-C83FCE70F227%7D&SubCTID=%7BDB3DA97F-2A5D-44DA-8223-584DA6EFE28E%7D
3.另外還有一個舒淇女神寫的故事《一位白人婦女教導孩子何謂和黑人》，我看完也是好感動，教育美學不過如此吧！
http://www.babyou.com/index.php?do=news&locid=403&id=7762
【後記】
這篇文章其實是在充滿家人的愛才完成的
首先是故事繪本是親愛的Drenger姊姊兩年前在一個原住民營隊的分享讓我知道這個故事！
封面照片則是橫跨歐亞大陸的帥哥“攜手”完成！
感謝老弟環台後曬得非常大自然的膚色讓我不用修片即可有這種對稱+永和兄天生的白斬雞當作最佳對照組
關於【生活】
米蘭昆德拉說：「幸福，是對重複的一種渴求。」對你而言，幸福是甚麼呢？
對我來說，幸福除了是對重複的一種渴求外，更是一種懂得生活的態度。物質滿足地必須
是我們通往幸福的基礎之一，但能夠懂得生活擁有幸福的人才能使物質的滿足擁有意義。
每個人都活著，但不是每個人都有機會和餘力去享受和品味生命，我慶幸我自己在某些時
刻能夠享受著生命，感受著幸福。透過文字，想要把那些吉光片羽所築起的小確幸分享給
大家。不求能夠帶來多大的迴響，只求能成為那能夠繽紛或許黯淡日子的小斑斕！
【閱讀】書蟲日記、雜誌筆記
http://www.wretch.cc/blog/h4120kimo&category_id=14158676
【影音】不負責任影評、不專業音樂賞析
http://www.wretch.cc/blog/h4120kimo&category_id=14158677
【生活】某個感動的小確幸、某段眉飛色舞的吉光片羽 、又或者是哪個沉默的思考
http://www.wretch.cc/blog/h4120kimo&category_id=14158678
【旅人】
對我來說，重點不是出發去那裡旅行，而是出發。我是為旅行而旅行。最棒的事就是前進。 Louis Stevenson
http://www.wretch.cc/blog/h4120kimo&category_id=14162292
然後啊…如果覺得看完文章，有那麼點收穫或是喜悅，歡迎把右邊那的推薦按下
去，讓更多人一起分享幸福散播快樂吧(也是給小潘的一點鼓勵啦~)^皿^
留言列表
