F&M 波蘭口水臺

還想念聖誕節的氣氛嗎？

1月6日這天，可是很多國家的聖誕節喔！

甚至是天主教、基督教和東正教文化中的三大節日，從復活節、聖誕節到三王節

大概是因為它的商業氣息沒有前面兩個節日重

所以也較不為人所知

(不禁又感嘆邪惡的資本主義對人的影響啊~~~)

 

三王節又叫做主顯節(Objawienie Pańskie)

簡而言之就是耶穌基督降生在世上後，第一次顯露給外國人的日子

在歐洲很多國家都會慶祝這個節日，例如西班牙、波蘭、俄羅斯等等

波蘭人把它當作聖誕節的一個句點

 

根據《馬太福音》中繼載，猶太希律王統治時期，瑪麗亞在伯利恆生下耶穌時，來自東方的智者按照星星的指引從遙遠的東方(在被稱為國王)到耶穌的出生地獻給他的禮物，這三位智者名為Kacper, Melchior, Baltrazar。

Kacper獻上乳香(Kadzidło)─神力的象徵，來自印度

Melchior獻上黃金─象徵王權，來自波斯

Baltrazar獻上沒藥(mirra)─殉道的公告，來自阿拉伯

 

由於帶來禮物的是由三位國王，

所以其實在西班牙認為聖誕禮物並不是耶誕老公公而是他們三位國王帶來的

 

其實在文獻紀載中對於他們沒有太多的描述

甚至是不是三個人都不確定

不過節慶流傳下來

智者變成三位國王

甚至是白臉、黃臉和黑臉國王之說

 

波蘭一直有在慶祝這節日直到哥慕卡(Gomulka)統治時期取消，

2011年又再次成為休假的節日

目前歐盟國家中有9個國家在這天會是國定假日

波蘭甚至會關閉大型商場，交易只被允許在小型商店或是加油站

三王節這一天

波蘭人會拿粉筆在門上寫著「K+M+B+當年年份」

除了是三位國王名字的縮寫外(但據說這是誤傳)

真正代表著"Christus benedicat Mansion願耶穌保佑”之意

(在波蘭是寫KMB，不過其他國家是寫CMB)

在這天各地會舉行彌撒或是遊行

小孩子也會聚集去唱佳音或遊行，還有話劇演出等等

下次有機會正好遇到在慶祝三王節的國家時

可以看看有別於復活節和聖誕節的重要節慶喔！

 (from Gazete.pl)  

↑教堂上描述三王故事的彩繪波蘭
 

 
↑大家會在牆上用粉筆寫上這三個字母

↑科技始於人性，但也讓人性失去,這張圖就是他們在對話說「沒有GPS，我們怎麼到的了！」==+

 

【波蘭文小劇場】

1.三王節 Święto Trzech Króli

2.遊行 Procesja

3.聖經 Biblia

4.話劇 Dramat

5.粉筆 Kreda

 

 

【相關連結】

1.波文簡介http://www.se.pl/wydarzenia/kraj/swieto-trzech-kroli-6-stycznia-znaczenie-swieta-objawienia-panskiego-jak-obchodzic-swieto-trzech-kro_221057.html

2.維基百科

http://pl.wikipedia.org/wiki/Trzej_Kr%C3%B3lowie

3.波蘭兒童歡慶三王節(影片)

http://world.kankanews.com/quwen/2012-01-07/943792.shtml

(這次遊行還加入了舞龍舞獅......)

 

關於【波蘭‧Polska】

是在許多意外的因素下接觸到這個靦腆又有趣的國家(雖然照永和哥和波蘭友人的說法他

們是對母國超多意見←但其實波蘭的民族性之一就是愛碎碎念!!!!)，在有機會接觸異國文

化加上發現台灣關於波蘭的資訊非常非常少的情況下雞婆的小潘決定要好意思的把自己

知道的馬路消息，廳堂資訊都挖出來給大家分享。

歡迎各位對波蘭有興趣或是有甚麼想要發問或高談闊論的，在底下留言討論！

讓我們一起立足台灣‧放眼世界吧！(真的好意思把自己提升到這種地位)

 

然後啊，如果覺得看完文章，有那麼點收穫或是喜悅，歡迎把右邊那的推薦按下

去，讓更多人一起分享幸福散播快樂吧(也是給小潘的一點鼓勵啦~)^皿^

 

關於〈波蘭旅遊〉http://www.wretch.cc/blog/h4120kimo&category_id=14158682

關於〈波蘭 不可不知〉http://www.wretch.cc/blog/h4120kimo&category_id=14158683

關於〈波蘭 小玩意〉http://www.wretch.cc/blog/h4120kimo&category_id=14158681

關於〈波蘭 重要的日子〉 http://www.wretch.cc/blog/h4120kimo&category_id=14167885